İşin nihayetinde ise bugün sıkça kullandığımız “ajanda, bronşit, dejenere, disiplin, feodal, geometrik, laik, klinik, meridyen, mesaj, portre, salon, seminer, sekreter, termal, virüs, volt” gibi Fransızca kökenli kelimeler dilimize yerleşti. Bu konudaki bir diğer saptamayı da İtalyanca özelinden gösterebiliriz.
Yabancı dillerden geçen kelimelerin Türkçeye etkileri nelerdir?
Bunları genel hatlarıyla şu şekilde sıralayabiliriz.
- Türkçe veya yabancı kökenli kelimelere yabancı eklerin getirilmesi. …
- Yabancı kelimelerin Türkçedeki ünlü uyumuna göre ek almaması. …
- Yazılış ve okunuşlarının farklı olması. …
- Kalınlık-incelik uyumu. …
- Tamlamalar. …
- Dişilik-erkeklik. …
- Ön ekler.
Türkçede yabancı kelimeler ne kadar?
Türk Dil Kurumu'nun güncel Türkçe sözlüğünde 111 bin 27 kelime bulunuyor. Bunun 14 bin 1981'i yabancı kökenli.
Türkçede yabancı kelimeler nasıl yazılır?
yabancı kökenli sözcükler türkçede söylendikleri gibi yazılır. ancak şu özelliklere dikkat edilir: a. başında iki ünsüz bulunan yabancı sözcüklerin ya da sonunda iki ünsüz bulunan kimi yabancı sözcüklerin yazımında ünsüzler arasına ünlü konulmaz: fren, kristal, program, staj, lüks, film, militarizm, şart, aşk, mest…
Dilimize yabancı dillerden girmiş kelimeleri nasıl ayırt ederiz?
Türkçe Kelimeleri Yabancılardan Nasıl Ayırırız?
- Türkçe kökenli dillerde c, ğ, l, m, n, r, v, z harfleriyle kelime başlamaz. …
- İki sesli harf yan yana olmaz: saat, ziraat, aile, saadet,
- Kelime köklerinde aynı iki ünsüz yan yana bulunmaz.
- Kelimeler iki sessiz harfle başlamaz: stad, spor, klasik, tren, …
Türkçe hangi dillerin etkisinde kalmıştır?
Türk dilinin yazılı kaynaklarla takip edilebilen ilk zamanları olan Göktürkler çağında Çince, Sanskritçe ve Moğolca; Selçuklu, Karahanlı ve takiben Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça; Tanzimat döneminde Fransızca; yirmi birinci yüzyıl Türkiye'sinde ise genellikle İngilizce, dilimiz üzerinde büyük etki yapmıştır.
Dilimizde kullanılan yabancı kelimelerin artış sebebi nedir?
Açıklayınız. Cevap: Öncelikle özellikle genç insanlarımız yabancı kelimeler kullanınca daha havalı olduğunu hissetmekteler. Bir başka konu da teknolojinin gelişmesiyle iletişim olanaklarının daha da artması nedeniyle dünya ile daha iyi iletişim kurmak için yabancı kelimeler daha sıklıkla kullanılmakta.
Türkçeden en çok kelime alan dil hangisi?
Türkçenin Çince, İngilizce, Ermenice, Rumence, Yunanca gibi çok sayıda dile 38 bini aşkın sözcük verdiği belirtildi. Türkçeden en fazla sözcüğün geçtiği dilin ise Sırpça olduğu, Sırpların günlük yaşamlarında kullandığı 8 bin 742 sözcüğün Türkçe olduğu tespit edildi.
